NATÁLIA BORGES POLESSO - ESCRITORA BRASILEIRA

Natália Borges Polesso, escritora brasileira, doutorou-se em Teoria da Literatura pela PUCRS (Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, em Porto Alegre) com a tese Literatura e cidade: cartografias metafóricas e memória insolúvel de Porto Alegre (1897-2013). Natália é autora do livro Recortes para Álbum de Fotografia sem Gente (2013), vencedor do Prémio Açorianos de Literatura 2013 na categoria Contos. Coração à corda (2015), o segundo livro, apresenta uma seleção de poemas e narrativas curtas em prosa poética. Amora (2015), o seu mais recente livro de contos, foi vencedor do Prémio Açorianos de Literatura 2016 e do Prémio Jabuti 2016. Natália também escreve crónicas semanais para o jornal Pioneiro, de Caxias do Sul, e é autora da tira de banda desenhada A Escritora Incompreendida, uma publicação online.

Natália Borges Polesso esteve presente no Festival Literário de Macau - Rota das Letras onde participou nas sessões "Rota das Escolas", "Autores e os seus Livros" e "Da Ideia do Conto".

Fonte: Festival Literário de Macau.

MADELEINE THIEN - ESCRITORA CANADIANA

Madeleine Thien é autora da coleção de histórias Simple Recipes e de três romances, incluindo Dogs at the Perimeter. O seu livro mais recente, Do Not Say We Have Nothing, foi seleccionado para o Man Booker Prize de 2016 e ganhou o prémio Scotiabank Giller. O romance foi nomeado pelo New York Times Critics para o Top Book de 2016 e seleccionado para o Carnegie Medal for Fiction. O trabalho de Madeleine foi traduzido em vinte e cinco idiomas e os seus ensaios estão disponíveis em títulos de imprensa e media internacionais como The Guardian, Globe & Mail, Brick, The New York Times e Al Jazeera. Madeleine é a filha mais nova de imigrantes malaios-chineses no Canadá. Vive atualmente em Montreal.

Madeleine Thien esteve presente no Festival Literário de Macau - Rota das Letras 2017, onde participou nas sessões "Rota das Escolas", "Escritores na Imprensa" e "Autores e os seus Livros".

Fonte: Festival Literário de Macau. 

JAMES SHEA - ESCRITOR

James Shea é um escritor Americano e autor de dois livros de poesia, The Lost Novel e Star in the Eye. Os seus poemas foram publicados em várias revistas literárias e antologias como The New Census: An Anthology of Contemporary American Poetry e Isn’t It Romantic: 100 Love Poems by Younger American Poets. Ex-bolsista do programa Fulbright em Hong Kong, actualmente é professor assistente no Departamento de Humanidades e Escrita Criativa da Hong Kong Baptist University.

Participou no Festival Literário de Macau - Rota das Letras 2017 nas secções "Jardim das Palavras - Sessão de Poesia" e "Autores e os seus Livros".

Fonte: Festival Literário de Macau.

BENJAMIN MOSER - ESCRITOR AMERICANO)

Benjamin Moser (Houston, 1976) é autor de Why This World: A Biography of Clarice Lispector, uma obra destacada pela New York Times Book Review e finalista do National Book Critics Circle Award. Esta biografia, e a atenção que despertou, renovou o interesse pela obra de Clarice Lispector um pouco por todo o mundo. Moser é, também, o editor das novas traduções para inglês das obras de Clarice Lispector. É colunista da New York Times Book Review e está, presentemente, a completar a biografia autorizada de Susan Sontag.

Benjamin Moser participou no Festival Literário de Macau - Rota das Letras 2017.

Fonte: Festival Literário de Macau.

MANOLO NÚÑEZ NEGRÓN - POETA PORTO-RIQUENHO

Manolo Núñez Negrón nasceu em São Sebastião, Porto Rico, em 1980. Estudou literatura e história latino-americana na Universidade de Porto Rico, em Nova Iorque e em Harvard, onde se doutorou em 2010.

Foi professor de Estudos Hispânicos no Wellesley College, Massachusetts e é professor adjunto de espanhol e literatura comparada na Universidade de Porto Rico, Recinto de Rio Piedras. Foi colunista da secção Buscapié do El Nuevo Día e publicou o livro de contos, El oficio del vértigo, que ganhou o Prémio Pen Club 2010, e uma novela, Barra china (2012). Em 2016, o Instituto de Cultura Portorriquenha publicou, na serie "Literatura Hoy", a sua segunda coleção de contos, Comida de peces.

Venceu no Festival de la Palabra o Prémio Novas Vozes.

Fonte: Festival de la Palabra.

VICTOR HERINGER - ESCRITOR BRASILEIRO

Victor Heringer é um escritor, poeta e artista brasileiro. O seu romance "Glória" venceu o Prémio Jabuti, em 2012, um importante prémio literário brasileiro. Como artista expôs obras na Bienal de São Paulo, no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, e no Museu de Língua Portuguesa. 

Victor Heringer escreve regularmente na revista literária Pessoa. Vive e trabalha no Rio de Janeiro.

Fontes: UBUD Writers & Readers Festival 2017.

VERÓNICA STIGGER - ESCRITORA BRASILEIRA

Veronica Stigger é uma escritora, jornalista e crítica de arte. Tem dez livros publicados com os quais venceu vários prémios, designadamente o Prémio São Paulo e o Prémio Açorianos. Foi uma das Bogotá 39 - uma colaboração entre o Hay Festival e o Bogotá: UNESCO World Book Capital City 2007, que identificou 39 dos mais promissores escritores latino-americanos com menos de 39 anos.

Fonte: UBUD Writers & Readers Festival 2017.

SUSAN TEREBA - ARTISTA NORTE-AMERICANA

Susan Tereba, uma artista, design de joalharia e escritora viveu no Bali durante 27 anos. Baseada na sua experiência como cuidadora primária do seu marido que teve Alzheimer, agora escreve e fala com o objetivo de inspirar outros cuidadores que tenham de lidar com doenças crónicas. Em 2016, publicou o seu livro "Piece by Piece: Love in the Land of Alzheimer".

Participou no Ubud Writers & Readers Festival 2017, no Bali, Indonésia.

Fonte: UBUD Writers & Readers Festival 2017.

STANLEY HARSHA - ESCRITOR AMERICANO

Stanley Harsha chegou à Indonésia, em 1986, como diplomata. As visitas ao país foram-se repetindo. Posteriormente. Stanley Harsha acabaria por ampliar ainda mais  a sua ligação ao país através de um casamento que o ligou a uma família javanesa. Escreveu um livro de memórias, "Like the Moon and the Sun". Hoje em dia divide o seu tempo entre o Colorado e Jacarta.

Participou no Ubud Writers & Readers Festival 2017 no Bali, Indonésia.

Fonte: UBUD Writers & Readers Festival 2017.

SÉRGIO CHEJFEC - ESCRITOR ARGENTINO

O escritor argentino Sergio Chejfec foi distinguido com uma Residência em Escrita no Departamento de Estudos Espanhóis e Portugueses da Universidade de Nova Iorque.

Sérgio Chejfec tem já publicados romances, ensaios, e poesia, tendo muitos dos seus romances sido traduzidos em várias línguas. Foi finalista para o Prémio de Melhor Tradução da Universidade de Rochester, em 2013. No ano de 2014 recebeu o Prémio de Literatura Nacional da Argentina.

Participou no Ubud Writers & Readers Festival 2017 no Bali, Indonésia.

Fonte: UBUD Writers & Readers Festival 2017.

NORMAN INCE - ESCRITOR CANADIANO

Norman Ince ensinou inglês na Indonésia durante mais de 25 anos, mais recentemente na Jakarta Intercultural School. Durante todo este tempo foi cultivando um forte interesse pela literatura e língua indonésia. Norman dirigiu oficinas para professores do Bahasa Indonesia promovendo atividades de escrita criativa. Publicou um tributo a Pramoedya Ananta Toer no The Jakarta Post, e traduziu "Jendela-Jendela" de Fira Basuki.

Participou no Ubud Writers & Readers Festival 2017.

Fonte: UBUD Writers & Readers Festival 2017.

NISID HAJARI - ESCRITOR

O escritor americano Nisid Hajari é autor do livro "Midnight’s Furies: The Deadly Legacy of India’s Partition", que em 2016 recebeu o Prémio Colby para o melhor livro militar. Foi também finalista  para o Prémio Arthur Ross Book da organização independente Conselho das Relações Exteriores, e o Shakti Bhatt Prize. 

Nisid é atualmente editor para a Ásia da Bloomberg View, a página editorial da Bloomberg News.

Esteve presente no Ubud Writers & Readers Festival 2017 no Bali, Indonésia. 

Fontes: UBUD Writers & Readers Festival 2017.

MILES MERRIL - ESCRITOR

Natural de Chicago, Miles Merril é um escritor, performer, coordenador de eventos e catalisador do movimento das palavras faladas na Austrália. Miles é diretor da organização artística Word Travels, e do programa Australian Poetry Slam. Combina poesia com teatro, audio experimental, hip hop e comédia, e publica textos, video e audio, mas a sua melhor experiência é ao vivo.

Fonte: UBUD Writers & Readers Festival 2017.

MADELEINE THIEN - ESCRITORA CANADIANA

A escritora canadiana Madeleine Thien é autora da coleção de contos "Simple Recipes" e dos romances "Certainty, Dogs at the Perimeter", com o qual venceu o LiBeraturpreis 2015 da Feira do Livro de Frankfurt, e "Do Not Say We Have Nothing", finalista para o Man Booker Prize de 2016. As suas obras estão traduzidas em 23 línguas. Madeleine Thien vive em Montreal e é filha de emigrantes malaio-chineses. Esteve presente no Ubud Writers & Readers Festival 2017.

 Fonte: UBUD Writers & Readers Festival 2017.

LEZA LOWITZ - ESCRITORA AMERICANA

Leza Lowitz é uma premiada escritora americana que vive no Japão. Ela já escreveu, editou e traduziu mais de vinte livros, incluindo o romance "Up from the Sea", e "Here Comes the Sun", um livro de memórias.

Leza Lowitz administra um popular estúdio de ioga em Tóquio. Esteve presente no Ubud Writers & Readers Festival 2017 no Bali, Indonésia.

Fonte: UBUD Writers & Readers Festival 2017.

JUANA ADCOCK - POETISA MEXICANA

Juana Adcock é uma poetisa e tradutora que se iniciou explorando a anatomia da violência no seu país. As suas traduções têm sido publicadas na Asymptote e Words Without Borders. Tem trabalhado em traduções para o British Council e Conaculta, Conselho para as Artes e Cultura do Mexico. The Story of a Sociopath, uma tradução da obra Historia de un canalla de Julia Navarro em que esteve envolvida, foi publicada pela Penguin Random House. Participou no Ubud Writers & Readers Festival 2017 no Bali, Indonésia.

Fonte: UBUD Writers & Readers Festival 2017.

JOHN H. MCGLYNN - TRADUTOR

John H. McGlynn é um editor e tradutor de literatura indonésia que traduziu várias dezenas de títulos com o seu próprio nome e da Fundação Lontar, uma organização de que foi um dos fundadores em 1987.

John H. McGynn ajudou a formar uma visão mundial da literatura indonésia, criando praticamente sozinho um cânone da literatura indonésia em inglês.

Fonte: UBUD Writers & Readers Festival 2017.

JAMIE JAMES - ESCRITOR AMERICANO

Jamie James é um romancista e crítico americano que vive na Indonésia desde 1999.

É autor de sete livros que incluem o romance Andrew & Joey, Rimbaud in Java, e The Glamour of Strangeness, um estudo sobre artistas e escritores expatriados. Presente no Ubud Writers & Readers Festival 2017 no Bali, Indonésia.

Fonte: UBUD Writers & Readers Festival 2017.

HÉCTOR ABAD - ESCRITOR COLOMBIANO

Héctor Abad é um dos principais escritores colombianos. Cresceu em Medellín, onde estudou medicina, filosofia e jornalismo. Depois de ter sido expulso da universidade por ter escrito um texto difamatório contra o Papa, emigrou para Itália, regressando ao seu país apenas em 1987. As suas obras mais conhecida são "Angosta", e "El Olvido que Seremos (Oblivion: A Memoir)".

Fonte: UBUD Writers & Readers Festival 2017.

CARMEN BOULLOSA - ESCRITORA MEXICANA

Carmen Boullosa (Facebook)

Carmen Boullosa é uma das mais destacadas escritoras mexicanas. A sua obra vai do romance ao teatro, passando pela poesia. Carmen tem publicados 17 romances. O seu  livro "Antes" venceu o Prémio  Xavier Villarutia para o melhor romance mexicano. Por sua vez, a tradução de uma outra obra sua "Texas" foi galardoada, em 2014, com Typographical Era Translation Award e foi finalista para o Prémio da Tradução PEN 2015.
Carmen Boullosa também escreve e imprime livros de artistas.
Esteve presente no Ubud Writers & Readers Festival 2017, na Indonésia.
Fontes: UBUD Writers & Readers Festival 2017; Carmen Boullosa, Facebook.