KATRINA DODSON - TRADUTORA

Katrina Dodson nasceu em São Francisco, Califórnia. Frequentou a Universidade de Califórnia, onde fez um doutoramento em Literatura Comparada com uma tese sobre a poetisa Elizabeth Bishop no Brasil. É tradutora do volume "The Complete Stories" (Todos os contos), por Clarice Lispector, para o inglês e vencedora do PEN Translation Prize, o maior prémio de tradução nos EUA.

Como bolseira visitará o Brasil com objetivo de se documentar para uma a nova tradução para inglês do grande romance de Mário de Andrade, "Macunaíma: o herói sem nenhum carácter".
Fonte: FBN | Literatura Brasileira Traduzida: Machado de Assis, Mário de Andrade e Lygia Fagundes Telles in Blog da Biblioteca Nacional.

LEON RUSSEL (1942-2016) - MÚSICO AMERICANO

Leon Russel, "A song for you"

Faleceu aos 74 anos, em Nashville, o músico country americano Leon Russel. Este artista americano era originário de Lawton, no Oklahoma. Deixou uma extensa discografia. Leon Russel era, sobretudo, conhecido pela canção "A song for you".

Ray Charles, "A song for you"

Fontes: Globo, 13/11/2016; Youtube;

A MÚSICA PUNK NO BRASIL

Da autoria de Marcelo Rubens Paiva e Clemente Tadeu Nascimento saiu um livro sobre o movimento punk no Brasil. A obra intitula-se "Meninos em fúria".
O livro regista a história do rock brasileiro, dando especial relevo ao aparecimento do punk em São Paulo, no início dos anos oitenta. No livro registam-se as memórias dos autores desde 1982, contando histórias de muitas das bandas clássicas do movimento, caso dos "Ratos do Porão" e "Cólera".

Fontes: G1, Globo.com, 28/10/2016.

JACINTA ESCUDOS - ESCRITORA SALVADORENHA

Letras salvadorenhas, Jacinta Escudos / Biblioteca Nacional de El Salvador

Jacinta Escudos nasceu em São Salvador, em 1961. O seu labor abrange o romance, conto, crónica e a poesia que têm vindo a publicar em diversos periódicos. Ganhou os X Jogos Florais de Ahuachapán, El Salvador (2001), no ramo conto, com livro "Crónicas para Sentimentales"; e o I Prémio Centroamericano da novela "Mário Monteforte Toledo" (2003), com o seu romance "A-B-Sudario". Tem textos seus traduzidos em inglês, francês e alemão. Também está presente em numerosas antologias da América Latina, Estados Unidos e Europa.

"Venho com cheiros estranhos no corpo,
com o cheiro ao canto das rãs
que chamam a seus esposos na margem do rio"
in "Olor" (poema) de Jacinta Escudos

Fontes: Revista Cultura, nº 111; Jacintario, blogue oficial de Jacinta Escudos; Biblioteca Nacional de El Salvador, Youtube.

MAYRA BARRAZA - ARTISTA SALVADORENHA

Da série "History Lessons", Mayra Barraza

Mayra Barraza nasceu em 1966, em El Salvador.
A sua obra tem sido apresentada, desde há várias décadas, em exposições internacionais, designadamente na II Bienal de Lima - Perú; Casa da América Latina em Lyon, França; Centro Atlântico de Arte Moderna, na Grã Canária, Espanha; Museo del Barrio, em Nova Iorque.
Astrid Bahamond destaca-a entre os artistas nascidos no pós-guerra, figurando ao lado de outras (Maria Kahan, Sonia Melara, Marta Eugenia Valle) como as autoras da criação feminina do pós-modernismo salvadorenho.

Fontes: Astrid Bahamond, Creación femenina de los noventas. MAYRA BARRAZA.

LICRY BICARD - ARTISTA PLÁSTICA SALVADORENHA

Desenho, Licry Bicard 

"Comecei a desenhar uma madrugada em que meu marido andava de viagem e eu tinha o bébé gritando" Licry Bicard, in Mayra Barraza

Licry Bicard é uma pintora e escultora salvadorenha. Nasceu em 17/7/1944, em São Salvador. Fez os seus estudos primários e secundários no Colégio de la Asunción, em São Salvador. Frequentou o Centro Nacional de Arte, CENAR, a partir de 1972. Aí teve como mestres José Sánchez Carralero e Myaco Aoki, Em 1975 foi aluna de Valero Lecha, tendo ainda recebido aulas de Desenho Anatómico com Benjamin Saúl.
As suas obras estão expostas na Coleção de Pintura do "Museo Forma" e na Coleção de Pintura Contemporânea de El Salvador.

Fontes: EcuRed, 26/10/2016; Dibujos, Licry Bicard, Revista Cultura, nº 111; Licry Bicard o Las rayas del tigre, MAYRA BARRAZA, 2007

PAUL BEATTY VENCE O MAN BOOKER PRIZE / FICÇÃO 2016

Pela primeira vez o Man Booker Prize para a ficção é entregue a um americano, Paul Beatty, com o livro "Sellout", uma sátira mordaz às relações inter-raciais.
O narrador de "Sellout", um afro-americano chamado "Bonbon" tenta repor no mapa a sua cidade californiana, que tinha sido, oficialmente, removida, através da reintrodução da escravatura e da segregação racial na sua escola secundária.

Fonte: The Huffington Post, 25/10/2016.

JAMES SALLIS - ESCRITOR NORTE-AMERICANO

O escritor norte-americano James Sallis nasceu no ano de 1944 em Helena, no Arkansas.
Estudou na Universidade de Tulane, em Nova Orleães, onde se formou como escritor e crítico literário. A sua vida têm-se repartido por diversos lugares, tendo residido em diversas cidades norte-americanas e europeias.
A obra engloba o romance e a poesia, sendo também músico. No género policial destacam-se os seus romances protagonizados por Lew Griffin. James Sallis é também autor de ensaios, livros de música e de biografias.
Um dos seu romances, Drive foi levado ao cinema, tendo sido nomeada para a Palma de Ouro do Festival de Cannes de 2011.

Fontes: James Sallis, Mariposa de noche, RBA Libros, Barcelona.

CLÁUDIO PASTRO (1948-2016) - ARTISTA SACRO BRASILEIRO

A obra de Claudio Pastro (Youtube / Graça Ribeiro)

O artista sacro brasileiro Cláudio Pastro, considerado um dos mais expressivos nesta área, faleceu no dia 19 de outubro, em São Paulo.

Cláudio Pastro, grande devoto da espiritualidade beneditina, recebeu o título de oblato. Tendo enveredado pela arte sacra desde 1975, cursou teoria e técnicas de arte na Abbaye Notre Dame de Tournay (França), no Museu de Arte Sacra da Catalunha (Espanha), na Academia de Belas Artes Lorenzo de Viterbo (Itália), na Abadia Beneditina de Tepeyac (México) e no Liceu de Artes e Ofícios de São Paulo.

No ano de 2000, Cláudio Pastro foi incumbido de cuidar de toda a arte da Basílica Nacional de Nossa Senhora Aparecida. O artista também foi o responsável pela criação de todas as peças litúrgicas que o Papa Francisco utilizou na celebração das missas realizadas em Aparecida e no Rio de Janeiro em 2013.

A sua contribuição artística foi distinguida com o título de Doutor Honoris Causa, em 2007, pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná.

Recentemente, Pastro teve o privilégio de ver inaugurado o memorial a Nossa Senhora Aparecida, pelo Papa Francisco, nos Jardins do Vaticano.

Nasceu em São Paulo, em 1948.

Fontes: Radio Vaticano, 19/10/2016; Youtube / Graça Ribeiro.

ALEJANDRO COITA - ESCRITOR VENEZUELANO

ALEJANDRO COITA

O escritor venezuelano Alejandro Coita nasceu em Caracas, em 1992. É engenheiro civil e docente universitário.

Obteve uma menção no Concurso Nacional de Minicontos "Los Desiertos del Ángel" (2012) e o segundo lugar no X Prémio de Conto Policlinica Metropolitana para Jóvens Autores (2016).

La sombra larga (excerto)

Passamos em frente ao cemitério. O ar faz-se frio. Uma nuvem apaga a mancha de sol na cara do meu irmão. Nada encadeia quando há nuvens. As lápides brotam do solo como raízes disformes de uma grande árvore invisível, uma em cima de outra, amontoadas com a tristeza que precede o esquecimento.

Fontes: Alejandro Coita, Facebook (foto); Letralia, Tierra de Letras, 25/6/2016.

ALEJANDRO BARRÓN- ESCRITOR MEXICANO

ALEJANDRO BARRÓN

O escritor Alejandro Barrón nasceu em Tepic, em 1987. Tem publicação dispersa em vários periódicos e revistas de circulação regional. Desde 2010, reside na cidade do México.
Em 2006 ganhou o XI Prémio Estatal de Conto Indígena "Tlahuiole".
Em 2015, publicou o seu primeiro livro intitulado Patrañas.

Fontes: Alejandre Barrón, Facebook (foto); Letralia, Tierra de Letras, 28/1/2016.

ALEJANDRO ÁLVAREZ NIEVES - ESCRITOR PORTO-RIQUENHO

ALEJANDRO ÁLVAREZ NIEVES

Alejandro Álvarez Nieves nasceu, em 1976, em San Juan, Porto Rico. Para além de um bacharelato em literatura comparada, Alejandro Álvarez Nieves estudou ainda biologia na Universidade de Porto Rico, Recinto de Rio Piedras. Em Espanha tirou um doutoramento em tradução, na Universidade de Salamanca.
Professor na Universidade de Puerto Rico onde dá aulas no Programa Graduado de Tradução. Coordenador do Comité de Escritores do Festival de la Palabra, sob a direção executiva de Mayra Santos-Febres.
Publicou o poemário El proceso traductor (Libros AC, 2012)

Poema "tarde" (excerto)

chegamos à praia
e não havia sombra para nos sentarmos
e os tubarões vendiam-nos espetos de atum
e diziam-nos que eram de espadim
e que o acesso à costa era grátis
porém, o estacionamento não

Fontes: Alejandro Álvarez Nieves, Facebook (foto); Letralia, Tierra de Letras, 23/10/2015.

"AQUARIUS", DE KLEBER MENDONÇA, SELECIONADO PARA O FESTIVAL DE NOVA IORQUE

"Aquarius", de Kleber Mendonça, trailer.

O filme "Aquarius", de Kleber Mendonça Filho está na seleção oficial do New York Film Festival. Este filme, que conta no seu elenco com a atriz Sónia Braga, esteve presente no Festival de Cannes e recebeu o Prémio do Melhor Filme no Festival de Sydney.

Fonte: Veja, 10/8/2016.

LUÍS ALBERTO MANSILLA (1930-2016) - ESCRITOR E JORNALISTA

Faleceu o escritor e jornalista chileno Luís Alberto Mansilla (1930-2016). Publicou em diversos jornais de esquerda, principalmente no "El Siglo". Usou os pseudónimos "Simón Blanco", "Martin Ruiz", "pastor Aucapán" e "Joaquin Becerra".
Viveu no exílio durante doze anos, sobretudo na então República Democrática Alemã. Regressou ao país em 1989.
Era sócio da Sociedade de Escritores de Chile.

Fontes: Sociedad de Escritores de Chile, Facebook, 25/7/2016; SIC - Poesia chilena del siglo XX.

SOBRE AS IGREJAS PAULISTAS

As igrejas paulistas foram objeto de estudo por parte de Mateus Rosada, no âmbito da sua tese de doutoramento. O resultado do seu trabalho intitula-se "Igrejas Paulistas da Colónia e do Império: Arquitetura e Ornamentação" e foi apresentado em fevereiro no Instituto da Arquitetura e Urbanismo da USP - Universidade de São Paulo.
A tese encontra-se disponível para consulta na respetiva Biblioteca Digital: http://www.teses.usp.br/…/102…/tde-30062016-112001/pt-br.php.
A obra abrange a análise "de cento e vinte e três igrejas urbanas remanescentes do Estado de São Paulo, construídas nos períodos colonial e imperial, observando as transformações espaciais e arquitetônicas ocorridas nas mesmas desde a edificação dos primeiros templos católicos no Estado, no século XVI, até o advento da República, no século XIX." (do resumo).

Fonte: Secretariado Nacional de Bens Culturais da Igreja, Facebook.

MÚSICOS AMERICANOS - NOTAS SOBRE A HISTÓRIA DAS CONDIÇÕES DE TRABALHO

A American Federation of Musicians conta a sua história, recordando que foi constituída em 1896, numa reunião em Indianapolis, albergando todos os músicos que recebessem pelos seus serviços musicais. Representava 3000 membros.

No início do século XX, os músicos encontravam-se, praticamente, por todo o lado, cinemas, restaurantes, boates, salões de hotel, parques de diversões, carnavais, sinfonias, óperas, ballets e cada vez mais nos teatros, fazendo o acompanhamento de filmes mudos.

Em 1927, foi apresentado o primeiro filme sonoro e, no espaço de dois anos, 20.000 músicos perderam os seus empregos nos fossos dos teatros onde tocavam nos filmes mudos. Esta não terá sido a primeira ou a última vez que os avanços tecnológicos terão afetado as condições de trabalho destes profissionais.

Os músicos terão então mantido um salário mínimo forte nos trabalhos de registos fonográficos, designadamente nos sistemas vitaphone  e movietone. Em 1938, as companhias de cinema assinaram o seu primeiro contrato com a American Federation of Musicians (AFM).

Fonte: History, American Federation of Musicians.

VAUGHN DE LEATH (1894-1943) - CANTORA AMERICANA

"Ukulele Lady" (1925) - Vaughn de Leath

Vaughn de Leath (1894-1943), uma cantora americana famosa nos anos Vinte, foi uma das pioneiras nas transmissões de música na radio, ouvida em na estação KDKA, Pittsburgh.

Fontes: The 1946 Radio Annual; Vaughn de Leath, Wikipédia; Youtube.

TELEVISÃO AMERICANA - 1945

Em 1945, a rede de televisão começou a transmitir regularmente, ligando Nova Iorque, Filadélfia e Schenectady.

No mesmo ano a primeira experiência completa de tele-escola foi anunciada pelo Conselho de Educação e NBC New York.

E a RCA apresentou a televisão a cores, mas disse que não seria praticável para uso doméstico durante cinco anos. Bastante melhorada, a monocromática foi também apresentada e considerada pronta.

Fontes: The 1946 Radio Annual, p. 43.

SÁBATO MAGALDI (1927-2016) - CRÍTICO DE TEATRO BRASILEIRO

Sábato Magaldi - Teatro na redemocratização

Sábato Magaldi (1927-2016) foi um crítico teatral brasileiro, nascido a 9 de maio de 1927, em Belo Horizonte.
Nos anos Cinquenta começou a publicar no Suplemento Literário do jornal Estado de São Paulo.
No Brasil, foi professor de História do Teatro, na Escola de Arte Dramática, para além de outras atividades ligadas ao teatro.
Sábato Magaldi foi responsável pela organização e publicação da obra Teatro Completo de Nelson Rodrigues, entre 1981 e 1989; Panorama do Teatro Brasileiro, 1962; Iniciação ao Teatro, 1965; O Texto no Teatro, 1989; Moderna Dramaturgia Brasileira, 1998; Depois do Espetáculo, 2003; Teatro de Ruptura: Oswaldo de Andsrade e Teatro da Obsessão: Nelson Rodrigues, 2004.
Foi membro da Academia Brasileira das Letras (ABL).

Fontes: Marli Moreira, Morre em São Paulo crítico de Teatro Sábato Magaldi, 15/7/2016, EBC - Agência Brasil; Youtube

FALECEU HECTOR BABENCO

Comentário de Hector Babenco sobre Pixote

O cinema brasileiro regista um novo luto com a morte do cineasta Hector Babenco.
Este brasileiro, nascido na Argentina, aos 70 anos parte deixando atrás de si uma obra marcante no cinema brasileiro. Do seu trabalho consta uma nomeação para o Óscar do melhor diretor pelo filme "O beijo da mulher aranha" (1985), tendo ainda dirigido clássicos como " Pixote: A lei do mais fraco" (1982), "Lúcio Flávio, o passageiro da agonia" (1977) e "Carandiru" (2003).

Fontes: Globo, 15/7/2016; Youtube.

FINCAR - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE REALIZADORAS, NO RECIFE

Do portão pra fora, de Letícia Bina

Entre os dias 6 e 9 de julho decorre, no Recife, o Festival Internacional de Cinema de Realizadoras. Com esta iniciativa, os seus promotores procuram divulgar obras produzidas por mulheres, dando uma maior visibilidade aos seus trabalhos. As temáticas abordadas exploram sobretudo o universo feminino.
Ao longo do Festival serão exibidas 30 produções, provenientes de 19 países, entre curtas, médias e longas metragens.

Fonte: Cristiane Maria, Fincar: produções femininas compõem festival no Recife, Cinegrafando, 5/7/2016.

"A UNIÃO PORTUGUEZA" - JORNAL

"A União Portugueza" foi um jornal português, fundado em 1887, em San Francisco, na Califórnia. Era composto por quatro páginas que mediam 25x36.
Eram seus editores a União Portugueza Publishing Co. que o publicavam à quinta-feira.

Fonte: American Newspaper Directory, 1889. New York: Geo. P. Rowell & Company, p. 93.

"O AMIGO DOS CATHOLICOS" - JORNAL

O jornal português "O Amigo dos Catholicos" foi criado em 1887, na localidade californiana Mission San José. Este semanário católico, que era composto por quatro páginas que mediam 22x32, publicava-se às quartas-feiras. Os seus subscritores pagavam dois dólares. Fernandes Tavares & Cia ocupavam-se da sua publicação e eram também os seus editores.

Fonte: American Newspaper Directory, 1889. New York: Geo. P. Rowell & Company, pp. 87-8.

ALEXINA FISHER BAKER (1821 ou 1822-1887) - ATRIZ AMERICANA

A atriz Alexina Fisher Baker nasceu em Frankfort, no Kentucky, em 1821 ou 1822. Conheceu os palcos ainda bebé. Logo, em 1824, no Chatham Theatre, em Nova Iorque, desempenhou o papel de Florizel na peça "The Hunter of Alps". Mais tarde esteve no Bowery Theatre. Em 1831, passou para o Park Theatre.
Depois de ter estado ausente dos palcos durante algum tempo, reapareceu na Broadway Theatre, em 1850, como comediante e, mais tarde, no Burton's Theatre.
Em 1862, no Winter Garden Theatre, durante a direção de Edwin Booth - um dos principais encenadores de Shakespeare nos Estados Unidos da América - representou os papéis de Desdemona, Ofélia e Emília.

Fonte: The New York mirror annual and directory of the theatrical profession for 1888.

GOODMAN ACE - ARTISTA DA RÁDIO

Goodman e Jane Ace (1938)

Goodman Ace (1899-1982) artista e escritor de radio americano, que, juntamente com a sua esposa Jane Ace, interpretaram o programa Easy Aces (1930-45), na NBC. Nesse programa, Jane Ace costumava usar palavras incorretas, mas de pronúncia semelhante, criando efeitos cómicos.


Fontes: The Radio Annual, 1938; Goodman Ace, Wikipédia.

JANE ACE - ARTISTA DA RÁDIO

Jane Ace

Jane Ace (1897-1974) artista de radio americana, que, juntamente com o seu marido Goodman Ace interpretaram o programa Easy Aces (1930-45), na NBC. Nesse programa, Jane Ace costumava usar palavras incorretas, mas de pronúncia semelhante, criando efeitos cómicos.


Fontes: The Radio Annual, 1938; Jane Ace, Wikipédia.

MAGGIE ARLINGTON (1853-1887) - ATRIZ AMERICANA

Maggie Arlington era o nome artístico de Margaret Ryerson. Nasceu em Lawrence, Massachusetts, em 1853.
Maggie Arlington estreou-se no palco em St. Louis, em 1872, integrada na companhia Spalding. Esteve também integrada na companhia do California Theatre. Atuou em Nova Iorque como aventureira na peça "My sweethearth".
Faleceu em Nova Iorque, em 30/10/1887, vítima de uma terrível queda.

Fonte: The New York mirror annual and directory of the theatrical profession for 1888.

SILVIA RODRIGUEZ VENCE PRÉMIO CARMEN CONDE

Silvia Rodríguez

A poetisa chilena Silvia Rodríguez venceu o Prémio Carmen Conde de Poesia de Mulheres. Os organizadores do prémio distinguiram o seu livro "Anatomia de un insomnio".
O júri que escolheu a obra vencedora foi constituído por Maria del Pilar Palomo, Jesús Hilario Tundidor e Antonio Porpetta.
Silvia Rodríguez que nasceu, em 1964, em San Javier, formou-se em Humanidades na Universidade de Talca. Tem colaboração como cronista e critica literária em diversos jornais e é ativista em organizações de carácter social contra a violência de género.
Na sua obra figuram os títulos seguintes:
- Entre la poesía y yo (1993);
- Versóvulos (1997);
- Profeta de bares (2002);
- Diario de una cesante (2008);
- Año bisiesto (2012);
- Despertar confuso (2004).

Fontes: David Hevia, Poeta chilena Silvia Rodríguez gana emblemático dertamen internacional, La Tercera, 7/6/2016; Silvia Rodríguez.

ESTHER POTTER ASHLEY (? - 1887) - ATRIZ AMERICANA

Esther Potter Ashley, batizada Esther McCormac, nasceu em Filadélfia. Aí fez a sua iniciação, tendo-se casado em 1840, em Louisville, Kentucky, com o ator John S. Potter, com quem atuou ao longo de vinte anos em diversos teatros. Após a morte do marido, Esther continuou a sua atividade teatral na companhia de John A. Ellsler, na Academia de Musica, em Cleveland. Aí permaneceu até ao final da carreira.
Faleceu em Cleveland, em 29 de janeiro de 1887.

Fontes: The New York mirror annual and directory of the theatrical profession for 1888.

PRÉMIO CAMÕES 2016

Raduan Nassar em ato de apoio à presidenta Dilma Rousseff, no Palácio do Planalto (Antonio Cruz/Agência Brasil)

O Prémio Camões 2016 foi atribuído ao escritor brasileiro de ascendência libanesa Raduan Nassar.
Nassar, um escritor de culto que nasceu em S. Paulo em 1935, vive atualmente numa fazenda onde se isolou há cerca de trinta anos.
A sua obra circunscreve-se, basicamente, ao romance Lavoura Arcaica (1975) e à novela Um copo de cólera (1978).

Fontes: Jornal de Notícias, 30/5/2016; Raduan Nassar, Wikipédia.

PROJETOS DE PUBLICAÇÃO COLETIVA NO BRASIL

Os jovens escritores brasileiros têm vindo a contornar a dificuldade que encontram na publicação dos seus trabalhos, optando pela publicação de antologias e coletâneas. O problema que enfrentam é tanto maior conforme o afastamento que têm das grandes editoras do eixo Rio-São Paulo. Com efeito, apesar da maioria dos estados possuírem pequenas editoras capazes de imprimirem os livros, falta-lhes, na maioria das vezes, capacidade para uma distribuição eficaz.
Nas publicações coletivas, os custos tornam-se mais suportáveis para os autores e, simultâneamente permite-lhes "viajar" com outros escritores de várias regiões do país.
Encontra-se neste caso o coletivo "Bar do Escritor", encabeçado pelo goiano Cristiano Deveras, que reúne escritores não só brasileiros, mas também de outros países lusófonos. Este ano, o "Bar do Escritor" está a preparar a sua sexta edição, onde está já confirmada a presença de um português, um angolano e cinco moçambicanos.


Fontes: Marcos Nunes Carreiro, Dificuldades de ser escritor no Brasil incentivam projetos de publicação coletiva, Jornal Opção, edição 2130.

FERNANDO SOTO APARICIO (1933-2016) - ESCRITOR COLOMBIANO

Instantes. Fernando Soto Aparicio

O escritor colombiano Fernando Soto Aparício faleceu esta segunda-feira, numa Clínica, em Bogotá. Este homem de letras deixa uma extensa obra que vai do romance à poesia, passando pelos contos, literatura infantil e juvenil, teatro, ensaio e guiões para cinema. Nela figuram, entre muitos outros, os seguintes títulos: La rebelión de las ratas (1962), Mientras llueve (1966), Viaje al pasado (1970), Héroe antes de los doce años (2004).
Fernando Soto Aparicio nasceu em Santa Rosa de Viterbo, na Boyacá, em 1933.

Fontes: Murió el escritor y guionista Fernando Soto Aparício, Cable Notícias, 2/5/2016; Fernando Soto Aparício, Wikipédia; Clio Artesanal, Youtube.

LUÍS SEPÚLVEDA VENCE PRÉMIO EDUARDO LOURENÇO 2016

Luís Sepúlveda

A 12.ª edição do Prémio Eduardo Lourenço foi vencida pelo escritor chileno Luís Sepúlveda.
O prémio que tem um valor pecuniário de 7.500 euros, foi instituído pelo Centro de Estudos Ibéricos (CEI), sediado na Guarda, tem como objetivo distinguir personalidades ou instituições que se destaquem no âmbito da cooperação e cultura ibérica.

Fontes: RTP Noticias, 29/04/2016; Sapo - Fotos.

"AQUARIUS", UM FILME BRASILEIRO A CAMINHO DE CANNES

Sonia Braga, o diretor Kleber Mendonça Filho e Humberto Carrãoo em Aquarius. (Pedro Sotero)

O filme brasileiro "Aquarius" irá disputar a Palma de Ouro, no 69.º Festival de Cannes. O filme, que foi dirigido por Kleber Mendonça Filho, tem como protagonista Sónia Braga. O filme trata da luta que se desenvolve em torno de um prédio histórico que vai ser demolido para dar lugar a prédio novo de 40 andares.
Além de Sónia Braga, participam no filme Humberto Carrão, Irandhir Santos, Maeve Jinkings, Fernando Teixeira, Pedro Queiroz, Júlia Bernat, e Germano Melo entre outros.
Fonte: Thays Estarque, Diretor de "Aquarius" diz estar nervoso com indicação para Cannes, Globo, 14/4/2016; Aquarius, Adoro o Cinema; Aquarius, filme de Kleber Mendonça Filho com Sônia Braga, inicia filmagens no Recife, O Grito.

MORRE O CINEASTA CUBANO JULIO GARCIA ESPINOSA

ENTREVISTA A JULIO GARCIA ESPINOSA (1982)

Julio Garcia Espinosa (1926-2016), cineasta cubano, morreu em Havana, no dia 13 de abril.

Este homem do cinema, influenciado pelo neorrealismo italiano, foi um dos fundadores do Instituto Cubano de Arte e da Indústria Cinematográficas (ICAIC), vice-ministro da cultura de Cuba (1982-1990) e um teórico do novo cinema latino-americano.

Fez os seus estudos superiores em Roma, no Centro Experimental de Cinematografia, juntamente com Tomas Gutierrez Alea (1928-1996), que com ele colaborou no documentário social, El Mégano (1955).

Fontes: Julio Garcia Espinosa, Wikipédia;  Le cinéaste Julio Garcia Espinosa est mort à Cuba, Le Monde, 14/4/2016; Youtube.

A LENDA DO GATO PRETO - FILME DE CLÉBIO VIRIATO

O filme " A Lenda do Gato Preto" de Clébio Viriato foi galardoada com um dos Prémios Mundiais dos Direitos Humanos (WRHA - World Human Rights Awards). O prémio será entregue na Indonésia, na cidade de Jacarta. O roteiro do filme pertence a Caio Quindere e Kennedy Saldanha.
O filme, realizado no Ceará, aborda a cultura cigana e a sua contribuição para a identidade cultural brasileira.
Fonte: Diário do Nordeste, 2/1/2016.