ÓSCAR RUBEN MALDONADO - PRÉMIO LITERÁRIO UCCLA - NOVOS TALENTOS, NOVAS OBRAS EM LÍNGUA PORTUGUESA

Óscar Ruben Maldonado, com o livro de poesia “Equilíbrio Distante”, foi o vencedor do Prémio Literário UCCLA-Novos Talentos, Nova Obras em Língua Portuguesa. A obra foi editada pela Bela e o Monstro e foi apresentada às 18:00 horas do dia 13/6/2018, na Feira do Livro de Lisboa, auditório da APEL, no Parque Eduardo VII A sessão contou com a participação, entre outros, de Germano de Almeida, Prémio Camões 2018, que fez parte do júri, e de Rui Lourido, coordenador cultural da União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa (UCCLA).apresentado hoje, na Feira do Livro de Lisboa.
Óscar Ruben Lopez Maldonado, de 48 anos, é natural do Paraguai e reside em São Paulo, no Brasil. 

Para esta 3.ª edição do prémio, foram apresentadas 805 candidaturas, provenientes da Alemanha, Angola, Brasil, Cabo Verde, Espanha, Guiné-Bissau, Moçambique, Paraguai, Portugal e São Tomé e Príncipe.

Fonte: Observador, 13/6/2018.

EXPOSIÇÃO DO CEARENSE XIMENES

A exposição "Ximenes 50 anos: uma estética cearense", tem a sua vernissage no dia 14/6/2018, a partir das 20 horas, no Museu da Cultura Cearense, do Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura (CDMAC). A mostra ficará no cartaz até 29 de julho, com acesso gratuito.
Provavelmente um dos mais desconhecidos artistas que recorrem à técnica da xilogravura, o cearense José Ximenes de Lima teve a sua fase mais produtiva nas décadas de 1960 a 1980, quando, dentre outras conquistas, participou no Salão de Abril e expôs na Bienal de São Paulo. Depois, ficou afastado do mercado, o que não impediu as suas produções de desafiarem o tempo e continuarem a possuir grande valor e expressão.
Fonte: Diário do Nordeste, 13/6/2018.

"DO LÉU AO MUSÉU - ARQUEO-ECOLOGIA DE UMA CIDADE ATRAVÉS DE SUAS GARRAFAS" - EXPOSIÇÃO EM CURITIBA

O Museu Alfredo Andersen, em Curitiba, Brasil, apresenta ao público entre os dias 5 de junho e 15 de julho uma instalação criada pelo Grupo de Artistas Vidreiros de Curitiba, intitulada “Do léu ao muséu - Arque-ecologia de uma cidade através de suas garrafas”.

O Grupo que agora comemora os seus 10 anos é composto por Désirée Sessegolo, Loire Nissen, Denise Nissen, Silvane Burkot, Marize Saboia, Eliane Chichof, Regina Lagana e Selene Calafange. A curadora é Maria Letícia Rauen Vianna.

A instalação visa levar o seu público a refletirem sobre a coletividade e os conceitos ambientais.

Fonte: Diário dos Campos, 4/6/2018.

EDUARDO CHIRINOS (1960-2016) - POETA PERUANO

Eduardo Alejandro Chirinos Arrieta nasceu na cidade de Lima, no Peru. Estudou na Universidade Católica Pontifícia do Peru, onde obteve o seu bacharelato. Posteriormente fez o doutoramento na Rutgers University.

Eduardo Chirinos é autor de mais de 15 livros de poesia. Para além disso publicou diversas obras de crítica académica, ensaios, traduções e livros de crianças.

Os seus mais recentes livros de poesia integram os títulos The Smoke of Distant Fires (2012), Reasons for Writing Poetry (2011), e Written in Missoula (2011), todos traduzidos por G.J. Racz. Ensina Literatura Espanhola e Latino Americana, na Universidade de Montana.

Fonte: Poetry Foundation.

ANGÉLICA FREITAS - POETISA BRASILEIRA

Angélica Freitas é uma poetisa brasileira cujos poemas têm sido traduzidos e publicados em alemão, espanhol e inglês. É coeditora do jornal de poesia Modo de Usar & Co. 

Angélica Freitas vive em Pelotas, no Rio Grande do Sul, Brasil.

Fonte: Poetry Foundation.

MARIELA GRIFFOR - POETISA CHILENA

Mariela Griffor nasceu na cidade de Concepcion no sul do Chile. Frequentou a Universidade de Santiago e a Universidade Católica do Rio de Janeiro. Mariela Griffor é autora de House (Mayapple Press, 2007), The Psychiatrist (Eyewear Publishing, 2013), e Declassified (Eyewear Publishing, 2017). Traduziu para o espanhol a obra de Ilya Kaminsky, Dancing in Odessa/Bailando en Odesa (Tupelo Press, 2017).

O seu trabalho está publicado em diversos periódicos na América Latina e nos Estados Unidos da América.

Fonte: Poetry Foundation.

CONCURSO ANUAL DE ESCULTURAS - PERU

O IPAI (Instituto Peruano de Administração de Empresas) realiza desde 1999 um Concurso Anual de Esculturas. Este ano efetuou-se a 19.ª edição deste concurso com o apoio do Centro Cultural Britânico de Miraflores.
Foram vencedores os jovens artistas Eduardo Llanos Bustamante e Rafael Freyre Mendiete com um prémio monetário de 6.000 dólares cada um.

As obras vencedoras:
- "Caracol Porco-espinho", de Eduardo Llanos Bustamante

Material: Fibra de juta natural e fios de alpaca (liga de prata e estanho).

Inspiração da obra: ‘’Nómadas, como o caracol com a casa às costas. Ariscos, como o porco-espinho,  com os espinhos prontos para nos defendermos. Ásperos e espinhosos por fora, mas suaves e ternos por dentro’’.

-  "Três pilões unidos", de Rafael Freyre Mendieta

Material: Pedra granito de Huaycán.
Detalhe: Os pilões são ferramentas manuais utilizadas em rituais coletivos. O seu uso é diverso, ocorrendo tanto em cerimónias religiosas como na preparação de alimentos e mezinhas. 

Fonte: Actualidad, 2/5/2018.