ALEJANDRO ÁLVAREZ NIEVES
Alejandro Álvarez Nieves nasceu, em 1976, em San Juan, Porto Rico. Para além de um bacharelato em literatura comparada, Alejandro Álvarez Nieves estudou ainda biologia na Universidade de Porto Rico, Recinto de Rio Piedras. Em Espanha tirou um doutoramento em tradução, na Universidade de Salamanca.
Professor na Universidade de Puerto Rico onde dá aulas no Programa Graduado de Tradução. Coordenador do Comité de Escritores do Festival de la Palabra, sob a direção executiva de Mayra Santos-Febres.
Publicou o poemário El proceso traductor (Libros AC, 2012)
Poema "tarde" (excerto)
chegamos à praia
e não havia sombra para nos sentarmos
e os tubarões vendiam-nos espetos de atum
e diziam-nos que eram de espadim
e que o acesso à costa era grátis
porém, o estacionamento não
Fontes: Alejandro Álvarez Nieves, Facebook (foto); Letralia, Tierra de Letras, 23/10/2015.
Nenhum comentário:
Postar um comentário